How to add Reply-To when header_checks doesn't work in Postfix?
Postfix’s cleanup and header_checks can rewrite headers, but a milter gives precise, programmable control at SMTP time and can modify or add headers safely before signing and delivery workflows run. A Python milter lets you inspect the exact inbound headers, compute a canonical Reply-To, and ensure consistent behavior across SMTP and local submissions.